EZ JAPAN首創！ 超有梗、超有趣、超有學問 的日語學習方式

閱讀x單字x文法

文化x歷史x文學

第一本讓你迫不及待地往下讀、自然而然地往下學的日語學習書！

《今昔物語集》《伊勢物語》《平家物語》《江戶時代文學》是日本經典故事集，學日文的你怎麼可以錯過？但，艱澀難懂的古文該怎麼讀？



EZ Japan教你不為難自己！戶田一康老師精挑最有梗的故事，用生動的現代日語全新改寫，只要你有N4以上程度，就能享受閱讀的趣味。沒有N4？讀中文＋戶田老師「古典文學小知識」也能一窺日本古典故事的精華。



本書特色



特色一：這樣學日文，超有趣！



你的日語學習書，無聊到讓你打瞌睡嗎？

戶田一康老師精挑《今昔物語集》《伊勢物語》《平家物語》《江戶時代文學》中最有梗的故事，重新以N4、N3程度就能看懂得日文改寫，讓你學日文就像看小說，迫不及待地往下讀、自然而然地往下學。



驚！平安時代，有下屬把老婆送給上司當禮物！

哎！鎌倉時代，有個負心漢，居然當著小三的面把女友趕走了！

疑！江戶時代，要老婆還是要錢？貧窮丈夫最後的抉擇是……



特色二：讀故事也能知歷史，戶田老師「古典文學小知識」帶你輕鬆一覽日本文化



戶田老師帶你穿越時空，在故事開演之前先看一段時代文化背景精華簡述，

猜猜看「上京」是指前往東京還是京都呢？還有還有，「生靈」是死人還是活人？

百年前所發生的事，今日看來居然能在你我心中產生共鳴！？也許就是這本書的魅力。



特色三：閱讀X單字X文法，全部不漏勾



除了看故事提升自己的閱讀力外，每篇故事文章內還有重點單字教學及文法解析

閱讀的同時還能同步增加單字量、掌握更精準的文法表現！



特色四：超有戲聽力訓練，同步提升會話力

 

受夠了聽力教材永遠在購物、旅遊、看電視嗎？

本書附贈超有戲聽力訓練mp3，不但把故事變成廣播劇，超寫實的角色對話同步訓練你的會話力



不論是用來表示心情『老公，那裡有一枚金幣！』

描述周邊的發生的事件『有個男人被他老婆摔出去了！』

對人物的評價『小三：呵呵呵，大老婆哪裡敵得過我呢？』



都可以透過劇中人物的互動來做有趣又實用的練習，有效提昇你的會話實戰力！

第一部《今昔物語集》

卷第十七第三十三話　超讚的美女奇效！佛法會渡有緣人，美女也會？

卷第二十八第一話  　被美女痛毆的男人

卷第二十二第八話  　把年輕老婆送給長官的男人

卷第二十七第二十話　拋棄女人的下場「近江國的生靈，到京殺人的故事」



第二部《伊勢物語》

第六段   　「那是珍珠嗎？」

第二十三段　男人的心，女人的心

第九段    　出息的男人、無用男人，相偕旅遊去

第四十五段　一個人望著螢火蟲若有所思的男人



第三部《平家物語》

卷第一　被好色的英雄玩弄的女人的悲哀

卷第六　奔跑吧！仲國



第四部《江戶時代文學》

卷之四　好女人才最恐怖！

卷之三　重要的是錢？家人呢？

東吳大學外語學院名譽院長  蔡茂豐教授

輔仁大學日本語文學系教授兼外語學院院長  賴振南教授

知名日本文化作家 茂呂美耶 (Miya)